Digital Maggid
לך-לך מארצך (י”ב א) להנאתך ולטובתך (רש”י)
lech-lecha me’aretzcha (14:1) l’hanotecha ul’tovatecha (Rashi)
Go forth from your land (Gen 14:1) for your benefit and for your good (Rashi)
אויב להנאתו ולטובתו, וואס פאר א גרויסער נסיון איז דאס געווען פאר אברם?
היות אברהם האט זיין גאנץ לעבען און טעטיגקייט אויסשליסליך געווידעמט פארן רבש”ע, זענען נאטורליך אלע זיינע מעשים געווען בזהירות ובשלימות, רק צו טוען דעם רצון הבורא. האט השי”ת באפוילען אים ארויסצוגיין פון זיין געבורטס-לאנד, לטובתו ולהנאתו כדי דאן צו זעהן אויב אלע זיינע מעשים און מחשבות וועגען זיין טובה און הנאה, וועלען אויך זיין לשם שמים. און דאס וויזט אויס, איז אפילו פאר אברהם’ן געווען א גרויסער נסיון… (ר’ אלימלך גראָדזיסקער)If “for your benefit and for your good,” how great a challenge was this for Abraham?
Since Abraham dedicated his whole life and all his actions exclusively to the Lord, he was naturally careful to do only the will of the Creator. Hashem ordered him to leave his birth-land, for his good and for his benefit, in order then to see if all his works and his thoughts about his good and benefit would also be for the sake of heaven. And this shows that even for Abraham was this a great challenge… (R’ Elimelech Grodzisker)
